„Nägel mit Köpfen machen“ bedeutet, eine Sache endgültig, konsequent und gründlich zu Ende zu bringen – den entscheidenden Schritt zu tun und nicht länger zu zögern.
Synonyme zu „Nägel mit Köpfen machen“
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „Nägel mit Köpfen machen“?
Die Redewendung drückt aus, dass man eine Angelegenheit nicht nur anspricht oder plant, sondern endgültig entscheidet und in die Tat umsetzt. Sie steht für Konsequenz und Abschluss.
Wortart: idiomatische Redewendung (Verbphrase)
Anderes Wort für: „Durchziehen“ oder „abschließen“ – je nach Kontext.
„Nägel mit Köpfen machen“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Nägel mit Köpfen machen“?
Die Redewendung beschreibt den letzten, entscheidenden Schritt, der eine Sache verbindlich und endgültig abschließt – also nicht nur planen, sondern handeln.
Woher stammt die Redewendung?
Ursprung vermutlich aus dem Handwerk: Ein Nagel ohne Kopf ist nutzlos; erst der Kopf fixiert das Material. Übertragen bedeutet es, einer Sache den notwendigen „Abschluss“ zu geben.
Wie verwendet man die Redewendung im Satz?
Beispiel: „Nach langem Hin und Her haben sie endlich Nägel mit Köpfen gemacht und den Vertrag unterschrieben.“ Sie taucht oft in Entscheidungssituationen auf.